Subject: [ts-mag:00007] OpenGIS Mail Magazine for T.S.U 【第 6号】
Date: Thu, 19 Jul 2001 22:46:31 +0900
From: Taichi FURUHASHI
OpenGIS Mail Magazine for Technical Support Users 2001/7/20
Keywords: OpenGIS,TNTmips,Japanease,FONT,True Type,JAPAN1.OF
オープンGIS
テクニカル・サポート専用メールマガジン
第６号「 T N T m i p s と 日 本 語 の 相 性 は 良 い・悪 い ？」
#################################################################
株式会社 オープンGIS
TNTmips の日本語環境は実用レベルではないのか？
先週のバグ報告で、
日本語フォルダにおいてある、プロジェクトファイルの読み書きに問題が
あるなど、トラブルが多々発生していることから、不安な方も多いと思い
ます。 確かにトラブルは多いです。
とくに、TNTmips の場合は、マルチプラットフォームである( 多くのOS上
で動作する )ことを前提に設計されている為、Windows 上においても、
Macintosh 上においても、画面表示は UNIX で標準的な GUI である
" X-Window " で制御されています。
これがくせもので、日本語にめっぽう弱い。
しかも、開発側は米国ですので、日本語や中国語など２バイト文字処理に
慣れているとはいいがたく、現状としてはまだトラブルが多く発生してい
ることは事実であります。
とくに ver6.5 になってからトラブルが増えた原因は、Windows でのカット
アンドペースト機能と True Type フォント機能が加わった為の弊害です。
日本語に関する問題はまだまだありますが、
今必要なのは、現状ではどのようなことが可能で、どのようなことが
問題あるのか、そのことを把握し、情報を整理し原因を明らかにすることが
重要で、マイクロイメージ社正規代理店であるオープンGIS社としましても、
日本のユーザさまに快適に TNTmips をお使いいただけるよう、早急に日本語
環境を整えてもらえるよう、問題を逐一マイクロイメージ社へ報告し、修正
・改良をお願いしています。
TNTmips の日本語環境につきましても
お気づきの点などありましたら、ご指摘いただけると幸いです。
□□□ メニューに日本語フォントを使えるようにする方法 □□□
画像を開こうとして、ついついデスクトップに置いたデータを
読もうと思ったら、フォルダ名が表示されない...
そんなときは、メインメニューより Support/Setup/Fonts... を選んで
Interface Font List Selection ウィンドウを開きます。
次に上の Available Fonts という表から次の２つのフォントを選択します。
Japanease(Roman/Kana) jisx0201.1976-0 14 misc fixed bold
Japanease(JIS) jisx0208.1983-0 14 misc fixed bold
それぞれ、選択して(行を黒くさせて)から、
下にある Add ボタンをクリックすることで登録され下の表に追加されます。
これで OK ボタンを押して、一度 TNTmips を終了。
再度 TNTmips を起動すると、先ほど指定したフォントが採用され、
日本語のフォルダ名などもちゃんと表示されます。
□□□ さよなら JAPAN1.OF フォント □□□
ver6.4 までは、ビットマップ日本語フォントとして、JAPAN1.OF という
フォントが標準日本語フォントとして採用されてきましたが、ver6.5 から
は True Type フォントの使用が可能になりましたので、インストールCD 内
に、JAPAN1.OF がなくなりました。
今まで、レイアウトなどで、JAPAN1.OF フォントを使用していた方は、
お手数ですが、以前の TNTmips フォルダより JAPAN1.OF フォントファイルを
TNTmips ver6.5 フォルダ内へコピーしてお使いください。
□□□ SML でも日本語読める!! □□□
パッチ(tntdisp)をあてた ver6.4 以降の TNTmips では、
fopen 関数で fopen("ファイル名","モード","Shift-JIS") のように、
最後の引数に Shift-JIS と指定することで、Shift-JIS コードの日本語を
読み込むことができます。
□□□ データベースファイル なども日本語対応!! □□□
データベースファイル や Arcview の シェープファイル なども、
インポートするさいに、パラメータ設定画面で
String Encording ... ボタンを押すと、
Japanese (Macintosh)
Japanese (Shift-JIS)
Japanese (EUC)
Japanese (Macintosh)
の４種類の日本語コードを選択して、インポートすることができます。
□□□ 凡例にも自由自在 □□□
印刷用レイアウトで 凡例をつける際、様々な凡例をまとめてレイアウトできる
Add Multi-Object Legend 機能が便利ですが、マークの横に記載する文字の
編集でも、日本語フォントを指定することで日本語の凡例がつけられます。
●Windows に関すること
・ver6.5 より可能になった テキストの カットアンドペースト機能ですが、
残念ながら、日本語は文字化けしてしまい正しく行われません。
・Windows2000/NT へのインストールで発生していますフリーズ現象も、
ショートカット作成時のフォルダ名が日本語のために発生していると
考えられています。
●Macintosh に関すること
・ver6.5 では 日本語が文字化けします。ver6.4 以前は問題ありませんので
申し訳ありませんが、ver6.4 以前の TNTmips にて、先に紹介した２つの
フォントを設定してご使用ください。
今週のプチ・テクニック
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
" テーマに合わせて、FONT 設定などで必要なテクニックです。
"
" メインメニューより Support/Setup/Fonts... を選んで
" Interface Font List Selection ウィンドウを開くと
" テーブルが上下２段でてきます。
" この高さを調節したいのですが、ウィンドウの大きさを変えても、
" 中の表の高さは変わりません。
" これでは日本語フォントを探しづらいですね。
"
" そんなときは、表の右下角にある「小さな四角」をつまみます。
" マウスカーソルを近づけると、矢印から十字マークに変わりますので
" 下へ伸ばして、見やすいサイズにしてください。
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
New Thing 最新情報
=================================================================
=
= パッチをあてる方法を、少しわかりやすくまとめてみました。
= 特に、needed.zip ファイルから生成されるファイルのいくつかは、
= もともとインストールされているものより古いことがあります。
= このような注意事項などを付け加えていますので、
= ご参考ください。
= 
http://www.opengis.co.jp/htm/patch/patch.htm
=
=================================================================
バグ・トラブル情報
???
??? 一応バグではありませんが、日本語がらみのトラブルとしてひとつ。
???
???
??? なにやら表示メニューが「Areyousureyouwant...」と、
??? スペースが表示されずにつながってしまうことがあります。
???
??? こんなときは、文字フォントの優先順位が原因です。
???
??? メインメニューより Support/Setup/Fonts... を選んで
??? Interface Font List Selection ウィンドウを開くと
??? 設定画面になりますが、
???
???
??? Language encording size name
???
??? Japanease(JIS) jisx0208.1983-0 14 misc fixed bold
??? Latin 1 (ISO) iso8859-1 13 misc fixed bold
??? Japanease(Roman/Kana) jisx0201.1976-0 14 misc fixed bold
???
??? このように Japanease(JIS) が一番上になっていませんか。
??? 上に行くほど優先度が高いのですが、Japanease(JIS) は一番下に
??? しなければなりません。
???
???
??? そこで、移動したいフォントの行を選択(黒く)し、右クリックすると
??? Move Up や Move Down と表示されるので、どちらかを選択します。
??? これで優先度を変更できますね。
???
??? あとは下のような順に並び替えれば OK です。
???
???
??? Language encording size name
???
??? Latin 1 (ISO) iso8859-1 13 misc fixed bold
??? Japanease(Roman/Kana) jisx0201.1976-0 14 misc fixed bold
??? Japanease(JIS) jisx0208.1983-0 14 misc fixed bold
???
???
今週の話題 on メーリングリスト
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ 先週の日本語フォルダ・バグで、JAPAN1.OF フォントファイルを
~ TNTmips フォルダ内にコピーするとうまくいく場合もある
~ といった報告がありました。
~
~ ただ、早速確認してみたところ、
~ 弊社では、うまくいきませんでした。
~ 原因究明にはなかなか時間がかかりそうです。
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
メーリングリストに参加されたい方は、
info@opengis.co.jp までご連絡ください。
弊社からの対応は バグ対応と、新製品告知のみですが、
ユーザーさまの間での情報交換の場として
多くの方に利用されています。
############# このメールマガジンの配信について ################
このメールマガジンは、
年間テクニカル・サポートに加入されている、
ユーザーさまのみを対象としております。
基本的には、登録アカウント１つに対して
１ユーザーを配信対象としておりますが、
例えば、研究室の予算で加入された場合などは、
ご購入いただいた指導教官と、実際にTNTmipsで作業を行う学生1名の、
計２ユーザーを対象として配信させていただきます。
１アカウントに対して合計３名以上の配信は行いません。
学生さん２名が同じくらい使用する場合は、
申し訳ありませんが、じゃんけん等で１人に決めてください。
また、テクニカル・サポートの期限を半年以上過ぎてしまった場合は、
メールマガジンの配信を停止させていただきます。
メールマガジンが配信されなくなった時は、
サポート期限が半年過ぎたとお考えください。
転勤、ドメイン変更などでメールアドレスが変わった場合は、
お手数ですが、弊社までご連絡ください。
テクニカル・サポート活用案内
>サービスその１：バグ情報はすぐにメール配信します。
>サービスその２：TNTmipsに関するどんな質問にも対応します。
>サービスその３：対応は最優先で行います。
>サービスその４：専用FAX質問用紙をお送りします。
>サービスその５：電話・電子メールも、もちろん最優先で対応いたします。
>サービスその６：週に１回メールマガジンを配信します。
>サービスその７：現在計画中です...
「これで年間９万円は安い!!」と感じていただけるような
サービスを提供していきたいと考えております。
よろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ おことわり ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※OpenGIS Mail Magazine for T.S.Uでは、
TNTmipsに関わる新しいニュースを、
毎週金曜日の朝に、皆さまへご提供させていただきます。
※このメールマガジンの転載・転送はご遠慮ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝