◆ガンマ社トレーニングに参加して(31 Jul 2008)
半年以上も前になりますが、筆者はガンマ社のトレーニングに参加しま した。その時の旅行記録をご紹介します。今後行かれる方の参考になれ ば幸いです。 トレーニングは、2007年12月3日(月)から6日(木)までの4日間、スイス・ ベルンの南東のグムリゲンという場所で行なわれました。
2007 ガンマトレーニングコース
私が参加したコースは「Course on SAR Interferometry - Practical
training with the Gamma software」です。SAR干渉の基本コースです。
その他にIPTAのコースなどもあります。参加料は税別2,000ユーロで、当
時のやや円高のレート(１ユーロ＝165円)でも36万円しました。
▼出発
12月の出発は航空運賃が高いということで、11月30日に出発しました。
2007/11/30(金)成田発 13:15 LH0715(ルフトハンザ・ドイツ航空)
2007/11/30(金)ミュンヘン(乗換) LH3654(ルフトハンザ・ドイツ航空)
2007/11/30(金)ベルン着 22:35
スイスは、短期滞在はビザ不要です。日本とスイスの時差は８時間でし
た。今は夏時間で、日本との時差は７時間のようです。
私の場合、飛行機は深夜に到着しました。飛行場は大きくなく、空港の
外に出ると市内に向かうタクシーが客待ちをしていました。タクシーは
ライトバンで、乗り合いです。運賃は宿の前までで44.90F(フラン)でし
た(1F＝100円として、4,490円)。
初めてでしたので、飛行機で直接ベルン入りしましたが、時間やお金に
余裕があり旅慣れた方は、ジュネーブやチューリッヒなどに降りて、観
光しながら列車で明るいうちにベルンに入るという手もあるかと思いま
した。
●宿泊
宿はベルンにたくさんあります。ただしヨーロッパのホテルは、高級ホ
テル以外は湯船(バスタブ)はないようです。安さと交通の便を考えて、
コンチネンタルホテルというところを予約しました。シャワーだけでし
た。(時期にもよると思いますが、シングルで７泊68,600円)
ホテルコンチネンタル
HOTEL CONTINENTAL
Zeughausgasse 27
3011 Bern, SWITZERLAND
Tel: +41 31 329 21 21
Fax: +41 31 329 21 99
continental@hotel-continental.ch
http://www.hotel-continental.ch
朝食も付いて、部屋もこぎれいでした。宿は、JTBに聞いたり、GTAトラ
ベルで調べました。今回はGTAで予約しました。
http://www.gta.co.jp/
他に安くて交通の便がよさそうなホテルとして、Metropole, Bern, City,
Savoy などがあります。
泊まったホテルの位置を示すkmzファイル
※ Google Earthでホテルの場所が確認できます。ダウンロードして保存
して、ダブルクリックします。あるいはさらに圧縮ファイル中のKMLファ
イルをダブルクリックします。
(後書き) KMZ ファイルのダウンロードに際して、この手の現象がよく
あることを後で知りました。ダウンロード後、拡張子が.zip に変わった
場合は手で.kmz に直してから、ダブルクリックしてください。
ベルン市街を囲むように、アーレ川が南から北に向けて流れています。
ベルンは中世の城砦都市で、世界遺産に登録されています。土日は観光
三昧でした。
(ベルン市内)
(アインシュタインハウス)
(アーレ川)
(花屋)
12月なので日本もスイスもポインセチアです。
世界遺産の街ベルンは意外に小さかったです。アーレ川の周囲は散策に
打ってつけです。
●ガンマへの行き方
ベルンからＳ１とＳ２と呼ばれる電車か、トラムと呼ばれる路面電車で
行きます。乗り場は離れていましたが、降りる駅はともにGumligen(グム
リゲン)駅です。
Ｓ１(Thun行き)、Ｓ２(Langnau行き)は、スイス国内の他の都市をつなぐ
列車の発着駅であるベルン中央駅から出ます。駅は大きいです。Ｓ１，
Ｓ２はともに30分おきに出ていて、Ｓ１は３番ホームから毎時:16分、
:46分、つまり7:46, 8:16, 8:46, ...に出る、Ｓ２は７番ホームから毎
時:12分、:42分、つまり7:42, 8:12, 8:42, ...に出るといった感じです。
(ベルン中央駅)
S1, S2 の乗り場を示すkmzファイル
乗るには、駅構内の窓口または機械で切符を買います。日本のように改
札がないので、最初戸惑いました。そのままホームに行って、来た電車
に乗ります。スピードも速く、日本のJRといった感じです。北に向けて
発車するので違和感がありますが、次第に進行方向を東南に変えます。
ガンマ社は３つ目のGumligen(グムリゲン)駅で降ります。乗車時間は約
10分位のようです。
・・・
トラムは都電のような感じで、乗りやすかったです。市の中心街の
Zytglogge(ジトグログ)という場所が終点です。行き先がＧの青いトラム
に乗ります。トラムは南に向けて動き出し、アーレ川にかかる橋を渡っ
ていきます。
(トラム乗り場)
トラムの乗り場.kmz
乗る際は、やはり停留所の機械で切符を購入して乗り込みます。片道
3.6Fでした。小銭を持っている必要がありますね。15分くらいでグムリ
ゲンに着きます。たまに車掌が来て切符をチェックするという話でした
が、４日間ともチェックはありませんでした。下りるときはボタンを押
して知らせた気がします。出るときも改札はありません。
最初この辺の事情が分からず、切符を買わずに乗ってしまいました。運
転手しかいなく、車内では切符を売っておらず、そのときは料金を取ら
れませんでした。
Ｓ１，Ｓ２、トラムとも、グムリゲン(Gumligen)駅で降ります。
トラムの場合、降りたら、Ｓ１，Ｓ２の線路の下をくぐり抜けます。す
ぐに左に曲がり、道路沿いに歩きます。道路沿いに横に長いビルがあり、
ガンマは奥のほうの２２５という番号でした。
(案内板)
Ｇａｍｍａ Ｒｅｍｏｔｅ Ｓｅｎｓｉｎｇ ＡＧ.kmz
●トレーニング
トレーニングには、持ち込んだノートPCを使い、ガンマからもらう
Ubuntu のLive CD を使ってLinux 環境を作りました(マックでも可)。
ソフトやデータは別の部屋のサーバーにあるようで、そこにリモートロ
グインしました。
参加者は、私とフランス人とチリ人の学生３人でした。
４日間、実際にコマンドを入力してサンプルデータを処理します。ＳＡ
Ｒの理論を知らなくても、コマンドを打ち込めば実行できますが、これ
では本当に分かったとは言えません。理論の話もありましたが、難しく
てその場で簡単に理解できる代物ではありませんでした。
(ガンマ社の窓からの風景)
ガンマの社員は結構日本に来ていて、12月も京都で開かれたJAXA の国際
会議に来ていました。講師のMaurizio(マウリッツオ)氏の部屋の壁にビ
ックカメラのカレンダーが貼ってあって、これには大笑いしました。
水曜の夜は、ガンマの社員と参加者全員で懇親会です。電車(S1)でトゥ
ーン(Thun)という湖のある風光明媚な場所に行きました。外国人は暗く
なってもよく歩き回る傾向がありますが、Mac Book を持って歩き回るの
は大変でした。
(夜のトゥーン)
Ｔｈｕｎ.kmz
▼帰国
2007/12/07(金)ベルン発 13:35 LH3651(ルフトハンザ・ドイツ航空)
2007/12/07(金)ミュンヘン(乗換) LH0714(ルフトハンザ・ドイツ航空)
2007/12/08(土)成田着 11:05
行きは時差ぼけもなく快適なヨーロッパ滞在でしたが、帰国後はさんざ
んでした。
・・・
次回のガンマ社のトレーニングの開催予定：
●2008年9月1−4日「Course on SAR Interferometry - Practical
training with the Gamma software」
●2008年10月20−23日「Course on IPTA」
先日のPOLSARPRO(2008.9.24-26)の講習会もそうですが、認知症の母親を 置いてよく行って来たと思います。会社の藤田君や兄弟のおかげです。 (筆跡：輪座，2008.11.4) (株)オープンGIS
